"fall asleep" meaning in All languages combined

See fall asleep on Wiktionary

Verb [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-fall asleep.wav Forms: to fall asleep [infinitive], falls asleep [present, third-person, singular], fell asleep [preterite], fallen asleep [participle, past], falling asleep [participle, present]
  1. Dormier debout (Être très fatigué ou ennuyé au point de somnoler).
    Sense id: fr-fall_asleep-en-verb-W8hVGoQ- Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. S’endormir (une action passive).
    Sense id: fr-fall_asleep-en-verb-9j5ZTQ2M Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: go to sleep, put to sleep, sleep, drop off [familiar]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fall et de asleep."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fall asleep",
      "ipas": [
        "\\fɔːl ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "falls asleep",
      "ipas": [
        "\\fɔːlz ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fell asleep",
      "ipas": [
        "\\fɛl ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen asleep",
      "ipas": [
        "\\ˈfɔː.lən ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falling asleep",
      "ipas": [
        "\\ˈfɔː.lɪŋ ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "s'endormir ; aller dormir, aller se coucher",
      "word": "go to sleep"
    },
    {
      "translation": "endormir ; assoupir",
      "word": "put to sleep"
    },
    {
      "translation": "dormir ; sommeil",
      "word": "sleep"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "translation": "s'endormir",
      "word": "drop off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She was so tired that she fell asleep instantly."
        },
        {
          "text": "She fell asleep during the movie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormier debout (Être très fatigué ou ennuyé au point de somnoler)."
      ],
      "id": "fr-fall_asleep-en-verb-W8hVGoQ-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The children finally fell asleep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir (une action passive)."
      ],
      "id": "fr-fall_asleep-en-verb-9j5ZTQ2M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-fall asleep.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Austin (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-fall asleep.wav"
    }
  ],
  "word": "fall asleep"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fall et de asleep."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fall asleep",
      "ipas": [
        "\\fɔːl ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "falls asleep",
      "ipas": [
        "\\fɔːlz ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fell asleep",
      "ipas": [
        "\\fɛl ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen asleep",
      "ipas": [
        "\\ˈfɔː.lən ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falling asleep",
      "ipas": [
        "\\ˈfɔː.lɪŋ ə.sliːp\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "s'endormir ; aller dormir, aller se coucher",
      "word": "go to sleep"
    },
    {
      "translation": "endormir ; assoupir",
      "word": "put to sleep"
    },
    {
      "translation": "dormir ; sommeil",
      "word": "sleep"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "translation": "s'endormir",
      "word": "drop off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She was so tired that she fell asleep instantly."
        },
        {
          "text": "She fell asleep during the movie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormier debout (Être très fatigué ou ennuyé au point de somnoler)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The children finally fell asleep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir (une action passive)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-fall asleep.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-fall_asleep.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Austin (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-fall asleep.wav"
    }
  ],
  "word": "fall asleep"
}

Download raw JSONL data for fall asleep meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.